feat(infra): 雲端就緒零影響改動 (compose overlay + healthcheck + env)

- docker-compose.yml：app healthcheck 改用 nc -z 127.0.0.1 9000 驗證 PHP-FPM port
- docker-compose.yml：移除 phpmyadmin、mailpit（開發工具不屬於正式服務）
- compose.override.yml：新增，含 phpmyadmin（8081）、mailpit（8025）port mapping
- .env.example：QUEUE_CONNECTION 預設改 redis；補充 FILESYSTEM_DISK、LOG_STACK、SESSION_DRIVER 雲端注意事項
- docs/STARTUP.md：新增「部署模式」章節，明確區分 VPS 與雲端 -f 指令

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

openspec/changes/cloud-ready-zero-impact/design.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+## Context
+
+CFDivePlatform 跑在單台 VPS 上，全部服務以 Docker Compose 管理。現有設定有三個雲端就緒問題：
+1. `app` service healthcheck 用 `php -v`，只驗證 binary 存在，無法確認 PHP-FPM 是否監聽
+2. `phpmyadmin`、`mailpit` 這兩個開發/管理工具寫死在 `docker-compose.yml`，雲端正式環境不應存在
+3. `.env.example` 的 `QUEUE_CONNECTION=database` 與 VPS 實際使用 Redis 不一致，新環境按範本初始化會跑在效能較差的 DB queue
+
+本次只改 compose 設定和 `.env.example`，不觸碰任何 PHP 程式碼。
+
+## Goals / Non-Goals
+
+**Goals:**
+- healthcheck 改為確認 PHP-FPM FastCGI port 9000 正常監聽，比 `php -v` 更能反映 FPM 是否就緒
+- 透過 `compose.override.yml` 機制隔離開發工具，VPS 行為不變，雲端部署只需 `-f docker-compose.yml`
+- `.env.example` 的 queue 預設值與雲端慣例對齊，並補充雲端必要變數的說明
+
+**Non-Goals:**
+- 不修改 Session driver（留待 P1 change）
+- 不修改 Log 輸出方式（留待 P1 change）
+- 不修改 Scheduler 架構（留待 P1 change）
+- 不改任何 PHP 程式碼或 image 內容
+- 不處理 S3 檔案儲存（P0 項目，需獨立 change）
+
+## Decisions
+
+### D1：healthcheck 用 `nc -z 127.0.0.1 9000` 檢查 PHP-FPM port
+
+**為什麼不用 `/health` HTTP 端點：**
+app container 跑的是 PHP-FPM（FastCGI，port 9000），容器內**沒有 HTTP server**。
+`/health` 路由必須經過 Nginx 才能到達 PHP-FPM，而 Nginx 是另一個 container。
+所以 `curl` 或 `wget` 打 `http://127.0.0.1/health` 在 app container 內部完全打不到任何東西。
+
+**為什麼不用 `wget`：**
+Dockerfile 安裝清單確認 `wget` 未安裝（僅裝 `curl`）。Nginx container 的 `wget` 是 busybox-wget（Alpine），兩者環境不同，不可混用。
+
+**選定方案：**
+```yaml
+healthcheck:
+  test: ["CMD-SHELL", "nc -z 127.0.0.1 9000 || exit 1"]
+```
+`netcat-openbsd` 已在 Dockerfile 安裝。`nc -z` 只做 TCP connect，確認 PHP-FPM 的 FastCGI port 正在監聽，是 app container 內部能做到最準確的 FPM 就緒判斷。
+
+**能力邊界：** 此 healthcheck 確認 PHP-FPM 程序已啟動並監聽 port，但不驗證 Nginx；Nginx 有自己的獨立 healthcheck。
+
+### D2：`compose.override.yml` 放在 repo 根目錄並加進版控
+
+**選項 A**：放進 `.gitignore`，每台機器手動建立  
+**選項 B**：放進 repo，所有環境共用
+
+選 B。`compose.override.yml` 只定義開發工具（phpmyadmin、mailpit），不含任何 secret 或環境特定值，放進版控讓新成員 `git clone` 後直接可用。雲端部署 CI 指定 `-f docker-compose.yml` 排除即可。
+
+### D3：`mailpit` 同步移入 override
+
+`mailpit` 與 `phpmyadmin` 性質相同（開發輔助工具），一起移入 override，保持 `docker-compose.yml` 只含正式服務。
+
+## Risks / Trade-offs
+
+- **[Risk] healthcheck 只驗證 TCP 連線，不驗證請求成功**：`nc -z` 確認 port 開著，但不確認 PHP-FPM 能正確處理 FastCGI 請求。  
+  → **Mitigation**：對 `depends_on` 的用途（等待 FPM 啟動再起 Nginx）已足夠；若要更深層驗證需用 `cgi-fcgi` 工具（過度工程，暫不引入）。
+
+- **[Risk] VPS 若沒有 `compose.override.yml`**：移除後首次 `docker compose up` 會少 phpmyadmin/mailpit。  
+  → **Mitigation**：`compose.override.yml` 已進版控，VPS 執行 `git pull` 即可取得，不需手動建立。STARTUP.md 同步更新說明此流程。
+
+## Migration Plan
+
+1. `docker-compose.yml`：改 healthcheck、移除 phpmyadmin service、移除 mailpit service
+2. 新增 `compose.override.yml`：加入 phpmyadmin、mailpit
+3. `.env.example`：改 QUEUE_CONNECTION 預設值、補說明
+4. `STARTUP.md`：新增「部署模式」章節，明確區分：
+   - **VPS（預設）**：`docker compose up -d`，自動合併 override，含 phpmyadmin + mailpit
+   - **雲端正式環境**：`docker compose -f docker-compose.yml up -d`，排除開發工具
+5. **VPS 部署**：執行 `git pull` 取得版控內的 `compose.override.yml`，不需 rebuild image，`docker compose up -d` 即可
+
+## Open Questions
+
+無。本次改動範圍明確，無待決事項。