feat: 即時預約聊天室（realtime booking chat）

## 新增功能
- 會員與教練在 confirmed 預約期間可互傳文字與圖片訊息
- Presence Channel 顯示對方在線狀態（即時加入/離線）
- 已讀回執：對方讀取訊息後即時更新
- 預約完成（completed）後訊息封存唯讀
- 圖片上傳使用 intervention/image 處理（移除 EXIF、限制尺寸、強制重新編碼）

## 通知系統
- 收到新訊息時 Bell Icon 即時更新（NotificationCreated via private channel）
- 預約列表卡片顯示未讀角標（GET /api/bookings/messages/unread-counts 批次查詢）
- 瀏覽器分頁在背景時推送 Web Notification

## 基礎建設
- 引入 Laravel Reverb 作為自架 WebSocket 伺服器
- docker-compose 新增 reverb service（連接 proxy_net，供 NPM 代理）
- 前端安裝 laravel-echo + pusher-js，初始化 Echo plugin
- Dockerfile 補 GD JPEG/WebP/FreeType 支援

## 清理
- 移除 test_broadcast.php 與 resources/js/echo.js（Blade 殘留）
- 移除 /ping、/testpost 測試路由
- channels.php 改用 class-based 授權語法，移除 debug log
- BookingChat.vue otherType 提取為 computed 消除重複
- docker-entrypoint.sh 健康檢查改用 env var 取代硬編碼密碼

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/plugins/echo.js

@@ -0,0 +1,36 @@
+import Echo from 'laravel-echo'
+import Pusher from 'pusher-js'
+
+window.Pusher = Pusher
+
+function getAuthToken() {
+    return localStorage.getItem('coach_token') || localStorage.getItem('token') || null
+}
+
+const echo = new Echo({
+    broadcaster: 'reverb',
+    key: import.meta.env.VITE_REVERB_APP_KEY,
+    wsHost: import.meta.env.VITE_REVERB_HOST,
+    wsPort: import.meta.env.VITE_REVERB_PORT ?? 443,
+    wssPort: import.meta.env.VITE_REVERB_PORT ?? 443,
+    forceTLS: (import.meta.env.VITE_REVERB_SCHEME ?? 'https') === 'https',
+    enabledTransports: ['ws', 'wss'],
+    authEndpoint: `${import.meta.env.VITE_API_URL}/api/broadcasting/auth`,
+    auth: {
+        headers: {
+            Authorization: `Bearer ${getAuthToken()}`,
+            Accept: 'application/json',
+        },
+    },
+})
+
+// 登入後更新 auth header，讓 presence channel 授權帶正確 token
+export function updateEchoToken() {
+    const token = getAuthToken()
+    echo.options.auth.headers.Authorization = `Bearer ${token}`
+    // 重新連線讓新 token 生效
+    echo.disconnect()
+    echo.connect()
+}
+
+export default echo