feat(verification): 教練審核流程完整版——狀態機/證照送審/Admin 裁決/通知

實作 openspec change provider-verification-workflow（25/25 tasks）：
- is_verified 升級為 verification_status 四狀態機（unsubmitted/pending/
  approved/rejected），migration 自動轉換既有資料，API 以 accessor 保留
  is_verified 相容輸出
- 教練端：證照上傳（≤3 張、複用 CompressesImages）、送審、駁回原因
  顯示與重送（/coach/verification 新頁面）
- Admin 端：審核佇列、通過/駁回（原因必填）、撤銷 approved；移除
  toggle-verified 端點（防繞過狀態機）；裁決後 flush 課程快取
- 通知：審核通過/駁回（站內+Email，駁回含原因）
- 可見性與預約入口改判 approved（行為等價）
- 測試 +18（ProviderVerificationTest 10、AdminVerificationTest 8），
  既有 4 個測試檔 helper 遷移；Swagger 同步
- 規格同步：provider-verification 全面改寫、admin-user-management
  toggle 段落改為移除聲明

容器內全套件 173 passed / 439 assertions。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

openspec/changes/provider-verification-workflow/specs/provider-verification/spec.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+## ADDED Requirements
+
+### Requirement: 教練驗證狀態機
+`provider_profiles.verification_status` SHALL 為四狀態字串：`unsubmitted`（註冊預設）、`pending`、`approved`、`rejected`。合法轉移僅限：`unsubmitted→pending`（送審）、`pending→approved`（通過）、`pending→rejected`（駁回）、`rejected→pending`（重新送審，同時清空 `rejection_reason`）、`approved→rejected`（撤銷，原因必填）。原 boolean `is_verified` 欄位移除，API 輸出以 accessor 保留 `is_verified`（= status 為 approved）。
+
+#### Scenario: 新教練註冊預設未送審
+- **WHEN** 教練完成註冊
+- **THEN** `verification_status = unsubmitted`，不出現在 Admin 待審佇列
+
+#### Scenario: 非法轉移被拒絕
+- **WHEN** 嘗試對 `unsubmitted` 教練執行 approve，或對 `approved` 教練執行 approve
+- **THEN** 回傳 HTTP 422，狀態不變
+
+---
+
+### Requirement: 教練上傳證照與送審
+教練 SHALL 能於後台上傳 1~3 張證照圖片（jpeg/png/webp、≤10MB，伺服器端壓縮為 `.jpg`，存 `providers/{user_id}/certifications/`）並送出審核。證照僅於 `unsubmitted` / `rejected` 狀態可增刪；`pending` / `approved` 狀態鎖定。送審需至少 1 張證照。
+
+#### Scenario: 上傳證照
+- **WHEN** `unsubmitted` 教練 `POST /api/provider/verification/certifications` 上傳合法圖片且現有 < 3 張
+- **THEN** 壓縮儲存並建立 `provider_certifications` 紀錄，回傳圖片資訊
+
+#### Scenario: 超過 3 張上限
+- **WHEN** 教練已有 3 張證照再上傳
+- **THEN** 回傳 HTTP 422
+
+#### Scenario: 送審成功
+- **WHEN** 教練至少有 1 張證照，`POST /api/provider/verification/submit`
+- **THEN** 狀態轉為 `pending`，`rejection_reason` 清空
+
+#### Scenario: 無證照不可送審
+- **WHEN** 教練無任何證照即送審
+- **THEN** 回傳 HTTP 422，狀態不變
+
+#### Scenario: pending 期間證照鎖定
+- **WHEN** `pending` 或 `approved` 教練嘗試上傳或刪除證照
+- **THEN** 回傳 HTTP 422
+
+#### Scenario: 查詢自身驗證狀態
+- **WHEN** 教練 `GET /api/provider/verification`
+- **THEN** 回傳 `status`、`rejection_reason`、`certifications[]`（id、url）
+
+---
+
+### Requirement: Admin 審核佇列與裁決
+Admin SHALL 能查詢審核佇列（`GET /api/admin/verifications?status=pending`，預設 pending，含教練資料與證照 URL），並對 `pending` 教練執行通過（`PUT /api/admin/verifications/{userId}/approve`）或駁回（`PUT /api/admin/verifications/{userId}/reject`，`reason` 必填、max 500）。Admin SHALL 能駁回 `approved` 教練（撤銷驗證，原因必填）。裁決後 SHALL flush `diving_offers` 快取（可見性立即生效）。原 `PUT /api/admin/providers/{id}/toggle-verified` 端點 SHALL 移除。
+
+#### Scenario: 通過審核
+- **WHEN** Admin 對 pending 教練執行 approve
+- **THEN** 狀態轉 `approved`，教練課程立即恢復公開可見性
+
+#### Scenario: 駁回需附原因
+- **WHEN** Admin 執行 reject 未帶 `reason`
+- **THEN** 回傳 HTTP 422，狀態不變
+
+#### Scenario: 撤銷已通過教練
+- **WHEN** Admin 對 approved 教練執行 reject 並附原因
+- **THEN** 狀態轉 `rejected`，課程立即從公開列表消失；既有預約照常（沿用既定政策）
+
+#### Scenario: 舊 toggle 端點已移除
+- **WHEN** 任何人請求 `PUT /api/admin/providers/{id}/toggle-verified`
+- **THEN** 回傳 HTTP 404
+
+---
+
+### Requirement: 審核結果通知
+系統 SHALL 於 approve / reject 後通知該教練（站內 + Email）：通過通知告知課程已可公開曝光；駁回通知包含駁回原因。通知失敗不阻斷審核主流程。
+
+#### Scenario: 通過通知
+- **WHEN** Admin approve
+- **THEN** 教練收到站內通知與 Email，內容含審核通過訊息
+
+#### Scenario: 駁回通知含原因
+- **WHEN** Admin reject 並附原因
+- **THEN** 教練收到的通知內容包含該原因
+
+## MODIFIED Requirements
+
+### Requirement: 未驗證教練的課程不對公開端點曝光
+公開課程端點（列表、詳情、schedules、reviews）SHALL 僅曝光 `provider_id` 為 null 或教練 `verification_status = 'approved'` 的課程（原以 `is_verified = true` 判定，語意等價）。`POST /api/member/bookings` 的可預約檢查同步改以 `approved` 判定。其餘行為（404、422、既有預約不受影響）不變。
+
+#### Scenario: 非 approved 狀態一律不曝光
+- **WHEN** 課程教練的狀態為 unsubmitted / pending / rejected
+- **THEN** 公開端點不回傳該課程，新預約被拒