security(auth): 新增 member／provider 角色 middleware

補上待辦 H1：/api/member/*、/api/provider/* 原本只掛 auth:sanctum，
任何已登入帳號都能跨角色建立課程、預約與評價。

- 新增 EnsureMember、EnsureProvider（結構同 EnsureAdmin），註冊 alias
  member、provider，掛到對應路由群組；角色不符回 403
  { status: false, message: "無權限存取" }，未登入仍由 auth:sanctum 回 401
- provider middleware 不檢查審核狀態，未通過審核的教練仍可送審
- 新增 RoleAuthorizationTest：member／provider／admin／未登入跨角色測試，
  並驗證越權請求不產生資料；跨角色共用路由（通知、未讀訊息數）不受影響
- Swagger：member／provider 端點的 403 描述補上角色不符，補齊列表端點 403
- 更新 BookingListTest docblock 的過時描述
- 完成 tasks 1.1–4.3；5.1、5.2 手動驗證尚未執行

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Middleware/EnsureProvider.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Middleware;
+
+use Closure;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+
+class EnsureProvider
+{
+    public function handle(Request $request, Closure $next): Response
+    {
+        if (! $request->user() || ! $request->user()->isProvider()) {
+            return response()->json(['status' => false, 'message' => '無權限存取'], 403);
+        }
+
+        return $next($request);
+    }
+}